簡体字中国語、ヘブライ語、日本語、韓国語、タイ語、トルコ語の翻訳スタッフ募集中。 一ヶ月前から募集がかかっていたらしい。 自分は一時期某SNSのインターフェイスの翻訳をしていたことがあるが、アメリカ人の書いた文章をニュアンスを残したまま日本語に…

矯正というか、我流だと使う指が偏っているので疲れる。 よりまともなうち方にすることでタイプしまくれるようになろう。 しかし、お行儀よく打とうとすると、キーボードって結構小さいな。 右手と左手が干渉するのだが。

自分は散々カスタムマップ作ってたくせに、プレーする段になるとカスタムマップを避ける。 いろいろなマップでプレーしたほうが良いんだろうなとは思うが、なにしろほとんどのカスタムマップは相当出来が悪いし、プレーヤも勝手が分からなくて右往左往してい…

よしもらった的状況で20発ぶち込んでるのに殺せないどころか返り討ちにあうということが度々発生。 どうも日によってプロバイダの接続が速かったり遅かったり →時々つなぎ直すor時々接続先のプロバイダを変える どうも自分の感覚と実際の動きがずれてる →マ…

大幅に長くなった。 この動きがこのマウスの素の性能なんだな。

以前のモデルと比べて面積がかなり広いが、やわらかい材質が使われていてどの程度の耐久性があるのか疑問だったが、やはり比較的磨耗は早かった。 ソールが磨耗して平らになると、ツルツルだから滑りやすくなる、のであればいいのだが、実際には小さな凹凸が…

多分1.6から移ってきた連中が必死になって抜ける部分を探したんだろう。 最近1.6からSourceに活動の場を移すクランが相次いでいるだけに、そういう動きがあることは理解できる。 しかし、野鯖でそういうことやられるとなんだかつまらん。 CS:Sでメシ食ってこ…

やっぱりFPSをやるときはマウスパッドにはこだわったほうがいい。 AirPadはやっぱりだめだった。マウスを少ししか動かさなかった場合、マウスが動きを拾えない。 シビアなプレーをすると必ず問題になる。 SteelPadに換えてみたら細かい操作もすばやくできる…

すごい。 自分がSourceエンジンでやろうとしてできなかったことが全部できる。

ミニゲーム。 http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/bells.htm 88100が限界。 けっこうはまる。

音質云々とはまったく無関係に、単に使い心地に不満がないという理由で購入以来 Nintendo DS 専用になってしまっていた耳掛けヘッドホンのATH-EW9を使うようになったが、やはり使い始めは購入直後と同じくなんだかぱっとしない音だなぁと思っていた。 が、し…

USBハブがワイアレスならいろいろ使い道があって便利じゃないか、と前々から思っていたが、そういう製品はなかった。 が、やはり出てきた。でも出てくるまでずいぶん時間かかった気がする。 http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Product_Id=…

メイリオもどきを一部使用したExcelのファイル、メイリオもどきなしのPCで開いたらレイアウトが見るも無残な状態に。 データの取り直しなど出来るはずもないので、面倒だがちまちま直す。 フォントが原因でこんなトラブルになるとは。 これ以外にも、この怪…

システムフォントも変えようとしてレジストリもいじったので、元に戻す作業が面倒。 FontLinkの設定方法が分かったのは収穫。

日本語だけでなく、中国語も。要するに、複雑な形をした文字。 滲んだような感じになると読みにくい。 メイリオの横幅修正版も、結局その辺の問題でしばらく使ってると疲れてくる。 Clear Type非対応のフォントには斜体が汚いとかいろいろ問題点があるが、普…

斜体が特に読みやすい。 ガタガタになる字もある。耳とか。 嗚呼、斜体。それにしても、耳ガタガタ。

最近髪を短くした関係で、これまで長いこと使ってきたヘッドホンだと髪型がつぶれてしまう。(気にするほどのものか、というのはさておき) それでネックバンドのを使うようにしていたのだが、今度はメガネを替えたためにどうもあんばいが悪くなって耳掛けのに…

普通に使っていたらウインドウのドラッグとかが微妙に重くなってきて、なんか変なので普通なら再起動してみるんだろうなぁ、と思いつつそのまま使っていたら、BSOD&強制再起動。 使用中に再起動がかかるのはこのシステムを使い始めて以来初めてのこと。 思い…

P2P企業が立ち上げようとしていた動画配信サービスを利用すると一時期報じられたこともあるBBCが、結局YouTubeを使うことにしたらしい。 YouTubeを見てみるとBBC以外にも有力パートナーが増えている。 日本のメディアでこうした動画サービスを利用すると表明…

なんだろうね、このワクワク感は。 こころおきなく夜更かしするのだと決めたときの、このコドモ的喜び。

良いのが見つかったので、スキンかえて気分転換。 http://www.winamp.com/skins/details.php?id=148028 ... クラッシュ連発。導入断念。 作者のホームページを見てみたところ、いろいろバグがあるらしい。 最近のWinampのアップデートでいろいろ機能が追加さ…

ディスプレーに向かっているとき、ある特定の姿勢になると恐怖を感じて、というかほぼ条件反射的に背筋が伸びる。 しばらく前、首が痛くてしかたない日々が続いていたが、そのときの経験で条件反射が刷り込まれたらしい。 それほどトラウマティックな痛みだ…

Excelではシートごとに別々のズーム倍率を設定することができるが、OOoでは全シート共通になってしまうらしい。 というか、シートの属性としては保存されないのかもしれない。 これはちょっと不便だ。 あと、グラフの軸を対数軸に設定した場合の補助目盛の設…

辻さん(知らない人)の話を読んでて気付いた。 "辻"が辻だ。しんにょうの点が二つある。 フォント入れ替えたから当たり前だが、そしてこうやって書いたのをフォント入れ替えてないPCから読んでも何のことだか分からない字面になっているはずだが。 俺手で書く…