日本語に例えて言うと、既出をがいしゅつと読んだり雰囲気をふいんきと読むような類のおかしさが感じられる。 そういう英語を使う人が一番目立つところに出てくるってのはどうしたことか。

需要が無いようだし、翻訳しても Linden Lab がおいしい思いするだけだ。

プレミアムアカウントの支払い単位が1ヶ月、3ヶ月、1年の3つだからだろうか、ちょうどこの周期でコンテンツが入れ替わっていく。 自宅周辺でもそんな感じ。 どこかのディベロッパーが買い付けて For Sale の看板が置かれているのによく見ると Not For Sale …

年率換算で44%。 儲かってんだな、Ginko。