言語バーの調子がおかしい

タスクバーに表示して使っていたのだが、アイコンが表示されなくなった。
言語バーの復元というのをやってみても変化なし。
もともと何故かx64環境では挙動不審で使いにくく、そもそもおかしな位置に表示されてタスクトレイに隠れてしまったりしていていちいち面倒なやつだったが、ここにきて本格的に使えなくなってきた。
言語バー非表示に。
今何のモードか分からなくなってしまうが、それでもすっきりして気分はいくらかましに。

.....
IME周りの設定を見ていたら、アラビア語とかのサポートパッケージを入れてあったはずなのにいつの間にか入れてないことになっていた。
インストールしたら言語バーが元通りに。
相変わらず挙動不審。