Survey

Surveyがリセットされて新しくデータの取り直しが始まったが、今回もまたLanguageの欄に日本語が無い。
日本人がやってないわけなくて（実際日本人プレーヤをたくさん知っているし。たくさんていっても数十人か。）数は少ないにしてもそこに表示されていてもいい気がするのだが。

まあ、かくいう自分も表示言語を英語にしているので、そういう人が多いのかもしれない。
自分の場合、野鯖、特にアメリカのサーバーでプレーする場合に英語表示にしておかないと指示したりされたりした場合にどこのことだかわからなくなる。そういう実際上の理由がある。

ところが。
手元にあるPCのうち一台は物理CPUが4個ある。そのPCでもサーベイに参加したのだが、物理CPU4個、という結果が表示されないのだ。
企業のマーケティング、という観点から見ると、日本は特異な傾向のある市場で、某カナダのゲームメーカーの、それも世界的に話題になっていたゲームの発表会に集まった人間がわずか3人で、しかもそれはメディアの人だった、というような事情があることを考えると、日本からのデータは捨てられていても不思議ではない、という気がする。
Valveはあの結果にしたがってソフトの設計ないし改訂を行っているわけで、無視していいものは表に出さないだろう。

考えすぎか。