早速適当に論文検索してみた

Creative Player Actions in FPS Online Video Games
http://www.gamestudies.org/0202/wright/
タイトルは結構一般的な感じだが、中身は"俺らのCSの楽しみ方"。
BF2でこの論文で述べられているようにジョークばっかり言ってるやつがいたら間違いなくKickVoteされる。

喋りの量と無関係ではないと思うが、

男←BF2←CS←→MMORPG→女

こんな位置関係になる気がする。
もちろん個人的見解。

Game Studies というサイト、暇なときにもうちょっと見てみよう。