wineでHL2やCS:Sが動くと聞いて試してみたくなる

ゲームが動くくらいならHammerも動くかも、そう思っていじっているのだが、Notepadすらまともに使えない。
UIが文字化けしてどうしようもないうえにEnterキーが効かない。
Notepadはほとんどのケースで普通に使えるらしいので自分の環境がいけないんだろう。
このキーボードだと右のAltキーがまったく使えなかったりもするので、ハードの問題だろうか。
安くて悪い評判がないというだけで買ったキーボードだししょうがないか。