Google+の名前の基準について気になる点

Google+での名前についてban判定になる基準が示されている。
具体例の最初に、多言語文字混在はだめだとある。
これは、その次の数字や記号の場合同様、アラビア文字キリル文字を使って装飾してはいけないということなんだろう。
ゲームやってると欧米のプレーヤーがよくそういう名前を使っている。
Google的にはそれは許容しない、と。
割れ窓理論だろう。


で、日本人の場合漢字を使うわけだが、日本語にしかない文字と中国語と共通の文字両方を使うと多言語文字混在判定になってしまうケースが出てきそうな気がする。
面倒な事にならないように名前は英語で書いておく方がいいかもしれない。